在这里，唤起所有人对阅读的热爱，没有年龄界限......

La libreria Zhongshuge a Hangzhou, capitale della provincia del Zhejiang, nell’est della Cina, è una di quelle da aggiungere alla lista dei luoghi da vedere almeno una volta nella vita. Non assomiglia infatti a quelle tradizionali in cui entrate di solito: il design degli interni lascia a bocca aperta. Sul soffitto sono stati infatti posizionati degli specchi ed appena entrati avrete l’impressione di camminare su un pavimento di libri che si moltiplicano all’infinito.

钟书阁位于中国东部浙江省杭州市（小编的家乡~撒花ing~欢迎宝宝们来~~~），是一生中必须去游览的地方。钟书阁有别于其它常见的传统书店：其设计会令人目瞪口呆。头顶是一面明亮的镜子，进去后便感觉似乎行走在无穷无尽的书与书之上。

捧着书，即使身体是静止的，心神却在幻想的海洋中遨游......

Ideata dallo studio XL-Muse di Shanghai questo paradiso per i lettori, intimo e affascinante, ha aperto da circa un anno. La libreria si è aggiudicata il primo premio nella categoria “Interior Space, Retail and Exhibition Design” dell’A’ Design Award & Competition, uno tra i più importanti concorsi mondiali di design che ogni anno attira oltre un migliaio pensatori e inventori da tutti i paesi.

上海的唯想国际（XL-Muse）为读者们打造了这一所亲切又迷人的天堂，开张大约一年。书店赢得意大利A Design Award设计大赛最佳商业室内设计大奖，这是全球闻名的设计大赛，每年都吸引着世界各地的设计者与发明家。

黑色的幽静下，我们通过阅读走进内心的一片净土......

Gli architetti sono partiti dall’idea che la libreria deve essere “il luogo di collegamento tra gli uomini e i libri”. Ecco perché ogni locale ha come metafora il tema del ponte. C’è anche una sala di lettura tutta bianca con i libri disposti attorno a delle colonne che ricorda una foresta luminosa di libri. Molto suggestiva è poi l’area dedicata ai più piccoli: anche qui i soffitti sono ricoperti di specchi e l’arredamento fatto di scaffalature a forma di giostre, montagne russe, mongolfiere e navi dei pirati ricorda un parco giochi.

钟书阁的设计理念为“连结书与人”。正因如此，书店中的每一处于读者而言，都似一座通向书本的桥梁。在理想阅读空间中，灯光洒向书本及墙面，映出透彻的白，人们仿佛置身于明亮的森林之中。童书区同样值得一去：天花板铺满镜子，采用了游乐场的风格，将旋转木马、过山车、热气球和海盗船做成固定的书架。

在这个纯净的世界里，做着炽热的梦......

马儿，我们一起出发，去童话里的世界......